For installations equipped with capture cards, here’s how to incorporate guest presentations from other computers.